<p style="font-size: 12px;color:#aaa;">版权引用：<a href="https://www.behance.net/gallery/75157487/March-and-His-Orchid-Hand-Patterns-of-Mei"><span style="font-size: 12px;color:black;">“马尔智与他的梅伶兰姿梅兰芳(1894—1961)是中国著名京剧表演艺术家，在五十余年的舞台生涯中，不仅演出多部家喻户晓、脍炙人口的剧目，还在唱腔、舞蹈、表演和化妆等方面推陈出新，创造了无与伦比的美的形象。梅兰芳在1920—1930年代间访问日本、美国、苏联，向世界展示了京剧艺术的魅力。美国人马尔智(1899—1934)，是一位远东艺术作家、策展人、讲师，1923年来中国。他深深地钦慕梅兰芳的京剧艺术，对梅兰芳的舞台表演手姿尤其感兴趣，并于1931年到梅家拜访，拍摄了梅兰芳的手姿，以及他的花园和宾客。1934年马尔智撰写了介绍梅兰芳舞台生涯的短文，并根据拍摄的黑白照片，由保罗·马克菲林勾勒成白描，共计10幅，遂成《梅伶兰姿》一书。《马尔智与他的梅伶兰姿》一书以《梅伶兰姿》为底本，又增补了马尔智的论文、散文、评述、日记等文字内容，以及照片、手稿、剪报等图像资料，由谢小珮女士翻译成中文。为了突出马尔智独特的研究对象和构思视角，加深读者对梅兰芳京剧艺术魅力的了解和赏味，本书的附录部分比照齐如山1935年所著《梅兰芳艺术一斑》一书中的手姿照片，并遵循马尔智与保罗·马克菲林在《梅伶兰姿》一书中的白描风格和笔意，增补绘制了另外的44帧手姿线描图。March and His Orchid Hand Patterns of Mei Lan-FangMei Lanfang (1894—1961) is a notable Peking Opera artist in modern Chinese theater. He enjoys an over 50-year career as a highly accomplished singer, dancer and actor. He was also highly innovative in stage design, the musical score and the make-up. Not only did Mei become a celebrity in China, he’s also credited with bringing Peking Opera to countries around the world. In the 1920s and 30s he toured Japan, the U......”</span> </a>由 <a href=""><span style="font-size: 12px;color:black;">Jiayan He,Shangning Wang</span></a> 授权许可 <span><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.zh" target="_blank" style="font-size: 12px;color:black;">Attribution-NoDerivs-NonCommercial 4.0 International<img src="" style="display: inline-block;height: 16px;width: auto;"></a></span></p>