<p style="font-size: 12px;color:#aaa;">版权引用：<a href="https://www.behance.net/gallery/28082107/Chinbe-"><span style="font-size: 12px;color:black;">“Chinbe | 芹壁AD： Bohan ShihPackage Structure：Mark ChouD：Bohan Shih, Mark Chou, Nathan Chen, Novend Chong-2014馬祖芹壁村 文創包裝設計Matsu Islands, Chinbe Village Packaging Design 2014 台灣新一代設計獎 包裝設計類 銀獎2015 台創 仰角45度FUN設計 邀展2016 Chois Gallery 雜誌 vol.33 收錄 若問你對馬祖有什麼印象？大部份的人十之都會覺得跟金門一樣-馬祖曾是軍事要地。近年馬祖發展戰地文化的特色觀光已有顯著成績。事實上，在軍隊到來之前，這裡的居民過著自給自足的樂活日子，獨特的閩東情懷與山海美景就像詩一般的綺麗，如同芹壁村-這個在北竿鏡澳邊的小山城。 Nowadays, Matsu islands are being well known as famous attraction although they were on military site.In historical fact, before the army arrived the islands, the locals lived in a self sufficient life. That was a place with breathtaking mountain landscape and incredible sea views, like the Chinbe Village, which a tiny town builded with stone granite located in the Beigan Township and as beautiful as poem.  馬祖にどのようなイメージがあると聞かれると、ほとんどの人は金門と同じだと思いますでしょうか。馬祖は軍事要衝でしたが、ここ数年馬祖は戦地文化による観光発展を既に展開して来ました。実は、軍隊が来る前に、ここの住民は自給自足な日々を送っていました。独特な閩東風情と山海美景はポエムのような綺麗です。芹壁村という北竿の鏡のような海岸にある小さい山城はその一つです。”</span> </a>由 <a href=""><span style="font-size: 12px;color:black;"></span></a> 授权许可 <span><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.zh" target="_blank" style="font-size: 12px;color:black;">Attribution-NonCommercial 4.0 International<img src="" style="display: inline-block;height: 16px;width: auto;"></a></span></p>